Mendix Inc. has secured $13 million, the first major outside investment for the six-year-old company, which offers back-end integration for applications as a platform to enterprises.