Software developer Kitware Inc. hired 23 employees this year and expanded its international presence to boost recruitment as customer demand grows in the medical, military, oil and gas sectors.